« 歳（Age） | Main | フリー（Free） »
June 10, 2003
リヤカー（Rear Car）
新聞記事で、リアカーを引っ張って南米大陸を横断した記事を見つけました。
リヤカーは、たぶんRear Carから来たのだと思いますが、英語のそれとは随分と印象が違います。
日本だと、大きなタイヤに１，２畳分ほどのスペース、２尺程度の囲いのある人力、または自転車（bike＊１）で引っ張る、荷物を運ぶ車ですね。私も学生の頃、下宿を引っ越すのに自力で引いた覚えがあります。
と言えば、相当の年寄りのようですが、子供の頃漫画で見た世界をやってみたくて、ほうぼう探してやってみた・・そんな所です。
今はどうなっているのか判りませんが、学生から社会人になった頃に見かけるリヤカーにはよく段ボール箱（carton box）の潰した奴が乗っていました。今でもそうなのでしょうか・・・。
アメリカのリアカーは、車で引っ張るものです。庭師のおじさんとか、現場仕事の人が色々な道具を入れて牽引していたりします。フリーウェーでも引っ張っていますので、日本式はちょっと危なそう。
牽引と言えば、アメリカでは何でも引っ張る感じです。結構スゴイのが、ダンプカータイプのcarrierです。日本の何倍かありそうな奴が同じサイズのバスケットを引っ張っています。（膨大な加工用のトマトが入っているを見たときは、とっても綺麗でした。）タンクローリーも半分サイズぐらいのタンクを牽引していたりしますし、ミキサー車も、さらにはキャンピングカーの後ろに乗用車が牽引されていたりもします。
取りあえず、道路は幅広いので広大な土地を無駄なく運ぼうとというのでしょうか？
ところで、今回の記事の冒険家の方のリアカーにいろいろ不思議が詰まっていますね。南米までどうやってリアカー本体を送るのだろう？川や山、さらにはジャングルなどがあるときは、どうやって引っ張るのだろう？私の知るリヤカーは、タイヤ部分はほとんど自転車の部品のようなものです。ですから、パンクもするしチューブの替えも長旅だといるだろう。それが切れたら・・・。
でも一番の興味は、何を入れて運ぶのだろうか？につきますね。
－－－
＊１ 自転車はアメリカではbicycleというより、bikeと言います。日本語のバイクは、アメリカではmotercycleです。日本語のスクーターは、ベスパのような形状のバイクですが、アメリカのscooterは、Rasorなんかのキックボードが一般的です。
（kickboardも使いますが、子供達はscooterと言っています。もちろんベスパをscooterと言いますし、bicycleでも通じるはずです。あくまでも一番最初にイメージする単語です。）
Posted by skydaddy at June 10, 2003 03:29 PM
This page last updated at September 09, 2007 11:40 AM.